Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos. Guía práctica

Opinión:

Estamos ante el típico libro de autoayuda ideado para ofrecer a los lectores unas pautas de comportamiento con el objetivo de mejorar ciertos aspectos de su vida. En este caso el contenido está enfocado hacia los adolescentes, pero es perfectamente extrapolable a cualquier edad.

"Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos" es una guía práctica pensada para que los jóvenes alcancen el éxito en su vida, para ayudarles a ser más felices y a disfrutar realmente de su experiencia vital.

El título ya nos adelanta que serán siete los puntos clave sobre los que gira todo el contenido. El autor los llama "hábitos" pero más bien se trata de posturas, posicionamientos o actitudes óptimas que deberíamos adoptar con el fin de alcanzar la plenitud vital; Sean Covey ofrece asesoramiento y sugerencias para conducir, y reconducir en su caso, el comportamiento y la forma de actuar de los adolescentes mediante consejos prácticos y muy útiles.

En mi opinión lo más valioso de esta publicación es su contribución a la mejora de la educación en valores que tan debilitada se encuentra en estos momentos en muchos hogares y en no pocos centros educativos. Sean Covey ensalza aquí valores como la honestidad, la lealtad, el compromiso, la solidaridad, la tolerancia, el respeto al otro, el compañerismo y un largo etcétera.

Por otro lado me ha parecido muy práctico y un acierto total que  los consejos transmitidos en el libro están apoyados, y a la vez amenizados con reveladoras citas de personajes célebres, curiosidades, anécdotas, experiencias y testimonios reales de adolescentes que invitan a la reflexión interior sin dejar de imprimir agilidad y  ritmo a la obra. Todo ello sin olvidar el valor de las ilustraciones tipo cómic que son tan del agrado de los jóvenes.

Sin embargo no puedo dejar de mencionar dos aspectos negativos relacionados con esta edición concreta: por un lado me refiero a la descuidada traducción en la que son frecuentes las expresiones con estructura inglesa y por lo tanto forzada en español del tipo "ingresar a la universidad" en lugar de "acceder a" o "ingresar en" o "luego de" en lugar de "después de", por poner solo  un par de ejemplos. Y por otro lado he de decir que tampoco el tamaño de la letra anima a la lectura.

Una vez subsanadas las pertinentes correcciones sintácticas y gramaticales "Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos", me parece una lectura totalmente recomendable, e incluso yo diría que muy necesaria para nuestros jóvenes. 

Jarment