buenas noches, carola
Título: buenas noches, carola
Título Original: buenas noches, carola
Autores: Jakob Hein, Kurt Kröner, Manuela Olten
Editorial:
Takatuka
Copyright: Ilustraciones de Manuela Olten
© 2010, Carlsen Verlag GmbH
© 2012, Takatuka S.L.
Traducción de Patric de San Pedro
1ª Edición, Febrero 201
ISBN: 9788492696734
Etiquetas:
álbum
álbum ilustrado
álbumes ilustrados
alemanes
autores
comedia
escritores
fantasía
fantástico
humor
infantil
literatura alemana
literatura germana
quitamiedos
Argumento:
Carola es una niña muy especial porque no tiene miedo absolutamente a nada ni a nadie. Tanto es así que a sus padres les preocupa, pero ella no le ve sentido a tener miedo.
Una noche en la que no podía dormir una tenebrosa voz que salía de debajo de su cama trataba de asustarle. Allí se encontró con un monstruo pero ¿quién dijo miedo?
Opinión:
Sabía que me sonaba este tipo de ilustración cuando las ví, y efectivamente ya había reseñado anteriormente un libro de la ilustradora Manuela Olten, “Para nada sucias” (Takatuka, 2010) (muy bueno, por cierto) lo que quiere decir que tiene un estilo muy reconocible. A mí, personalmente, me gusta. La niña del cuento es simpática y el monstruo es feo pero no asusta. Ha sabido dibujar un monstruo que no estremezca a los pequeños que se lean el cuento.
El álbum está ilustrado de principio a fin, cualquier frase o párrafo se lee sobre el fondo de color y está muy bien diseñado porque en ningún momento hay espacios que no puedan leerse bien. Es más, dependiendo del fondo eligen un color u otro para la letra y con esto consiguen un contraste perfecto.
Desconozco si la intención de los autores es la de transmitir a los niños que el miedo no vale la pena, o sea que éste sea un cuento quitamiedos, pero como tal puede funcionar.
El desparpajo de Carola, su valentía, la forma en la que lía al monstruo hasta cambiarle el nombre y hasta el carácter, hacen de éste un cuento muy simpático.
Anika Lillo
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
