La senda del corredor. Un viaje al mítico mundo del running japonés

Opinión:

Como corredor aficionado y autor del libro "Correr entre Keniatas", una fría mañana de año nuevo en Japón y después de una tremenda resaca, Finn, sin saber muy bien donde se dirige junto a su hermano, se encuentra en mitad de un Ekiden (una prueba atlética de maratón de relevos famosa en todo Japón)

Absorto con las ideas confusas en cuanto a cómo que va todo eso se propone averiguarlo y años después se traslada con toda su familia (esposa y 3 hijos de diferentes edades) a un país totalmente diferente a lo que están acostumbrados en su día a día.

Sí es cierto que una experiencia parecida es la que vivió mientras se documentaba para escribir "Correr entre keniatas" (donde evaluaba el éxito de estos atletas en todas las disciplinas deportivas) pero su estancia en Japón le va hacer tambalear toda su percepción de lo que le rodea.

Nos da cuenta, Finn, en este particular viaje al mundo del running japonés, que todo en Japón es cultura. Ya que en la prueba de Ekiden no solo participan los atletas, si no que mueve a las empresas para las cuales estos atletas trabajan y a toda la comunidad, siendo uno de los eventos más televisados y por los cuales se para, literalmente, la vida en los momentos que se producen.

Narra como de querer participar como sea en la competición, y viendo las trabas que para ello va a suponer su periplo, finalmente se conforma con haber averiguado que es más allá de una simple carrera (maratón de relevos en este caso), que todo tiene un desarrollo y que no solo es llegar y proponérselo… que el proceso en sí ya es el entrenamiento y la sabiduría necesaria; que la preparación para esta prueba es en sí la superación de la misma.

Para llegar a estas conclusiones ha tenido que vivir experiencias con corredores normales, participantes de carreras y runners aficionados. Con equipo de profesionales, se ha inmiscuido dentro de la vida de los monjes de los 1000 maratones. Ha vivido una semana de entrenamiento con un equipo de universidad y club de running. Se llegó a interesar por la vida en Japón de un equipo de corredores estadounidenses, hasta entrados bien los 6 meses de estancia en Japón no le dejaron participar de los entrenamientos de un verdadero equipo Ekiden de empresa (su propósito inicial) llegó incluso a intentar formar su propio equipo y así, sin ninguna otra traba, formar parte de la competición…

Todas estas aventuras están siempre acompañadas de datos técnicos de atletas, fechas de maratones y sobre todo, tanto a nivel deportivo como a nivel personal nos sumerge dentro de la estricta cultura japonesa.

Lo que para cualquier otra persona ciudadana del mundo puede suponer una simple anécdota, para la cultura japonesa puede llegar a ser una falta de respeto, por lo que en más de una ocasión, se ve inmiscuido en montones de situaciones de las cuales le tiene que sacar su amigo Max, compañero infatigable de aventuras en su estancia japonesa a la vez que traductor.

Se plantea muchas veces dejar la investigación, pero sus ganas de correr en la prueba le animan a seguir adelante, incluso el choque de culturas de su familia en el día a día le hace replantearse el porqué de esta aventura…

Continuamente compara la competición de los japoneses y sus métodos con el de los keniatas, material para ello tiene, desde luego, incluso se atreve a hacer una dura crítica a los competidores estadounidenses donde prima más la individualidad que la práctica global y grupal del equipo, que es en si el espíritu japonés del Ekiden.

Se lee con mucha facilidad, aunque a veces se hacen pesados tantos datos técnicos y nombres de atletas y competiciones mundiales, pero lo que más he echado de menos la mayoría del tiempo, los momentos en los que dialogan, que muchas expresiones japonesas no están traducidas, y te quedas con la duda inicial de qué ha querido decir y te toca tirar de traductor….

Por lo demás es un libro bastante interesante ya que muestra además de la cultura deportiva japonesa y su afán de grupo, muchas partes de la cultura japonesa en general tan desconocida y tan fascinante para el mundo occidental y que tanta falta nos está haciendo.

Ross Goose