Anika entre libros

La frontera. Memoria de mi destrozada Siria

Ficha realizada por: Selin
La frontera. Memoria de mi destrozada Siria

Título: La frontera. Memoria de mi destrozada Siria
Título Original: (بوابات أرض العدم, 2015)
Error loading MacroEngine script (file: ObtenerAutoresResenya.cshtml) Editorial: Stella Maris


Copyright:

© Samar Yazbek, 2015
© Editorial Stella Maris, S. L., 2015

Traducción: Carol Hoffmann, Carla López y Silvia Moreno
Edición: 1ª Edición: Noviembre 2015
ISBN: 9788416541218
Tapa: Blanda
Etiquetas: violencia feminismo mujeres libro de viajes testimonios tragedia viajes crónica literatura árabe refugiados Siria guerra civil de Siria víctimas estado islámico disidencia conflicto bélico daños colaterales
Nº de páginas: 296

Argumento:

"La frontera" es el relato de los tres viajes que Samar Yazbek realizó a Siria entre los años 2012 y 2013, de las gentes con las que convivió durante ese tiempo y de las historias que le contaron de primera mano. Es un testimonio de la barbarie de la guerra civil desatada en el país y del sufrimiento del pueblo sirio.

Premio Pen Pinter.

 

Opinión:

 

La crónica de sus viajes de vuelta a Siria es desgarradora en su sencillez. Sin necesidad de ningún artificio, desmenuza la vida cotidiana de las personas que encuentra en su recorrido.

Es una voz que clama por su pueblo, por todas las gentes que sufren la violencia de unos y de otros, sin distinción del grupo religioso al que pertenezcan, algo a tener en cuenta por ser la autora alauita, al igual que el gobierno de Bashar Al-Asad y a diferencia de los lugares que ha visitado en su periplo, donde predominan los sunitas.

Dejando la política a un lado, que siempre es un tema complejo, lo cierto es que muestra a una población castigada por los bombardeos y la violencia de los grupos extremistas. Y lo hace desde sus propias casas, en íntima convivencia y con las escapadas en común al refugio más próximo en cuanto caen las bombas.

Entre tanto caos, sus mayores esfuerzos tienen como objetivo principal conseguir oportunidades de desarrollo y subsistencia de las mujeres del lugar, que son las víctimas que más sufren y apenas tienen voz en ningún asunto, ni público ni político.

Pero también tengo que advertir que las historias que cuenta Samar Yazbek son muy crudas y afectarán el ánimo del lector.

"La frontera. Memoria de mi destrozada Siria" es una lectura muy recomendable para conocer esa parte de la guerra civil que asola Siria, esas gentes que sobreviven en medio de un conflicto alentado por demasiados poderes fácticos.

Selin

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar