Huye, Jane, huye

Opinión:

Alguien podría pensar que esta es una novela tramposa pero la autora podría defender sin problemas su obra. Es más, yo soy de las que lo pensé hasta que me di cuenta de que hasta yo podría defenderla si quisiera. Esto se debe a que un personaje actúa de una forma y luego hace algo impropio de su personaje haciéndonos ver otra cara cuando nos habían vendido la contraria (ojo, no una percepción, si no una actuación; si fuera una percepción no lo pondría en duda), pero en un momento dado hasta esto se puede justificar. ¿No hay gente que se cree sus mentiras? Pues entonces sí, se puede actuar así. Sé que esto suena raro pero es que conforme leo, elucubro. No soy una lectora pasiva, muy al contrario me paso la vida argumentando posibles finales con los datos que me dan, formo parte de la investigación, por eso suelo adivinar tan a menudo los secretos de las novelas, y por eso disfruto tanto cuando no acierto y me sorprenden.

En "Huye, Jane, huye" he descubierto el secreto (o sea, el motivo por el que Jane pierde la memoria en una amnesia histérica) antes de hora, pero he disfrutado mucho la novela porque Joy Fielding hace algo muy bien: transmite la ansiedad y la frustración de su personaje. Es capaz de mostrar con claridad la tensión de cada momento, el punto de histerismo al que se puede llegar, la fabulación necesaria para que la mente aún se confunda más… el agotamiento, la confusión, el miedo, el enfado, el desvarío, el abandono, la lucha, las dudas, el peligro… Diría que es una autora muy capaz de transmitir sensaciones y sentimientos, especialmente referente a su personaje femenino.

Por eso, al final te das cuenta de que incluso si antes de tiempo averiguas por qué perdió Jane la memoria, no importa, has tenido entretenimiento de sobra con una gran cantidad de intriga y el terror psicológico está impreso en cada página.

Y con Jane tiene un filón, porque no solo pierde la memoria si no que el marido insiste, por orden del médico que la trató en el hospital, en que debe medicarse, y cuanto más la medica, peor se encuentra ella. Nos hace dudar constantemente de él, pero luego investiga o le da vueltas a las cosas y se percata de que está siendo paranoica. Y este juego lo lleva toda la novela, por lo que los lectores somos también personajes confusos que dudan constantemente como la protagonista. Además tiene en casa a una chica muy seria que la ayuda, y cuando digo que la ayuda me refiero a que le ayuda a él, no a ella.

Una novela de auténtico suspense con personajes manipuladores, una amnesia muy conveniente y secretos que no pueden más que hacer daño, incluso herir la sensibilidad del lector.

Una nota a quienes se hayan encargado de traducir y de revisar, pequeñeces al margen mejor "conduje" que "conducí".

La novela, por otro lado, muy recomendada.

Anika Lillo

Foto homenaje: