El lamento de Caín

Opinión:

En esta primera novela, Luis Montero nos lleva de viaje por un país ficticio, Bosgovina, en el que nos muestra las peculiaridades y rencillas que existen en una región, supuestamente centroeuropea, en la que conviven, más bien habría que decir que combaten, varios grupos de diferentes razas e ideologías.

En el medio de los inicios de la Segunda Guerra Mundial, Bosgovina parece vivir su propia crisis política, crisis que estalla al morir asesinado el último hospodar. En ese momento comienza una pequeña guerra civil entre los seguidores del príncipe heredero, Radu, y los fieles al primer ministro.

Tanto alemanes como soviéticos mantendrán sus miras puestas en todo lo que suceda en ese pequeño país, ya que en principio ambas potencias pretenden apoderarse de unas presuntas minas de oro que están protegidas en base a mitos y leyendas ancestrales.

Los miembros de la expedición vivirán todas estas circunstancias con cierto temor, pues siempre estarán bajo la espada de los inesperados ataques de los Scorpoi, que pretenden eliminar a todos los extranjeros de sus tierras. Además estarán constantemente vigilados por los Venargorashi, quienes intentarán evitar que abran la tumba, en un intento por impedir que las leyendas se conviertan en realidad.

La novela consigue enganchar, aunque hay páginas o circunstancias que bien podrían suprimirse. Creo que lo mejor comienza hacia la mitad de la misma, justo cuando empieza de verdad la acción y el auténtico suspense, ya que durante la primera parte Luis Manglano hace demasiada gala de sus conocimientos sobre la época; conocimientos que a veces son insertados de forma un tanto brusca.

De todas formas es un poco desconcertante. Una vez que empiezas la lectura y vas avanzando crees que te encontrarás con vampiros, o con seguidores de Satán, sin embargo el resultado final es un tanto extraño.

Por último, un tirón de orejas para los que realizan la labor de corrección de los manuscritos antes de pasar a imprenta. Existen demasiados errores, ya no ortográficos que son los menos, pero sí gramaticales o frases incompletas, incluso hay varias preposiciones ausentes.

Un buen trabajo editorial que corrigiese estos fallos haría que la historia se convirtiera en una novela impecable. Ya sabemos que la publicación de un libro conlleva un gran esfuerzo y el trabajo de muchas personas, más de las que muchos de los lectores puedan llegar a imaginar. Pero si la editorial suprime, por los motivos que sea, el trabajo de revisores, analistas, correctores de estilo y demás personal, el esfuerzo del autor, que implica años de trabajo, puede quedar en una historia banal, cuando no debería ser así y menos en este caso, en el que la novela merece la pena.

Mila L. Castelo