doce relatos fantásticos
Título: doce relatos fantásticos
Título Original: (...)
Autor: Wolfgang Hohlbein
Editorial:
Pearson Educación
Copyright: 1ª Edición, 2008
Traducción de Marinella Terzi Huguet
ISBN: 978-84-205-5543-0
Etiquetas:
alemanes
autores
escritores
fantasía
fantástico
horror
literatura alemana
literatura germana
miedo
terror
Argumento:
El libro reúne doce fascinantes relatos breves de
nuevos talentos alemanes del género fantástico. Ambientadas en enigmáticos mundos
invernales, estas narraciones revelan secretos mágicos y maldiciones terroríficas,
y están protagonizadas por inquietantes personajes: seres malévolos, míticos troles
y sombríos elfos, entre otros. El último y asombroso relato, obra del consagrado
Hohlbein, presenta un episodio insólito que le sucede a una familia
con un inesperado y sorprendente final.
Autores: Christoph Marzi (autor de
Malfuria), Brigitte Melzer, Sabine Streufert, Katja Brandis,
Zoran Drvenkar (autor de El pájaro que no tenía
frío), Monika Felten, Nina Blazon, Susanne Rauchhaus, Reinhold
Ziegler (autor de Llámame simplemente Super),
Florian Wendland, Susanne Gerdom y Wolfgang Hohlbein (autor de la serie
Luna de leyenda).
(Los libros mencionados son de literatura infantil/juvenil)
Opinión:
Desde el principio del mundo, el ser humano ha sentido la necesidad de evadirse
de la realidad a su alrededor y dejar correr su imaginación, entrando en lugares
que sólo existían en su mente. Y a ello se le llamó fantasía. ¿Podemos definir la
fantasía, ponerle límites con esa definición? Puede que no exista nada más paradójico
que intentar definir esos sueños, pero, siguiendo lo que Alejo Cuervo hacía en su
“Mundos de fantasía”, diremos que es un género ambientado en mundos imaginarios,
protagonizado por
seres fantásticos y que, presenta elementos
ajenos a la realidad, pero no necesariamente, me atrevo a añadir, debe ser así.
En Europa, la expansión del cristianismo y los oscuros años que se vivieron en la
Edad Media, fue eliminando los mitos nativos de cada cultura a favor del credo cristiano,
permítaseme decir que como era entendido en aquellos años y que, afortunadamente,
nada tiene que ver con lo que hoy se predica. Un
genocidio cultural que el Islam hizo
igualmente en los países donde reinó, o donde reina. Pero el dominio de aquel oscurantista
cristianismo no significó la muerte de la imaginación, sino al contrario, fue capaz
de alimentarla, hacerla más sutil, y conservar la
tradición fantástica a través del periodo
oscuro de la Edad Media. Cuando la escritura estaba recluida en los monasterios,
y gracias a ellos perduró, la imaginación popular generó cuentos que se narraban
de boca en boca y que cobraron una variedad nunca conocida. En esa línea sitúo estos
doce relatos de jóvenes escritores alemanes, y, si no, leed esta frase del primer
relato: “lo mismo que llevamos haciendo desde el principio: hacer felices a las
personas... La magia en movimiento, los sueños encantados, la vida llena de ensueño...
Todo aquello que conforma la vida”.
Ya se puede leer en la contraportada que en este libro nos vamos a encontrar secretos
mágicos, maldiciones terroríficas, seres malévolos,
míticos troles o sombríos elfos. Todo eso es fantasía, pero también encontramos
felicidad en “El ángel corneja”, donde
bailaremos con los
personajes y, mientras miramos a través
de los copos el rostro brillante de una estrella, sabremos que los días venideros
serán de una luz calidad y hermosa.
El libro va ilustrado con hermosas láminas, cuya autor o autora no he conseguido
descubrir entre los créditos, pero que ayudan a situarnos en cada relato, como el
titulado “La torre de los magos”, y
como la joven protagonista entra en un mundo de magia y peligros desconocidos, del
que sale acordándose del consejo de su abuela: no se debe apostar todo a una sola
carta.
En “Invierno en los pantanos”, una
bellísima balada bajo una interminable nevada, sabremos que algunos mitos conservan
su leyenda por algo: porque muchas veces, cuando nos atrevemos a mirar el mundo
con ojos inocentes, podemos ver lo que nuestros sentidos del siglo XXI nunca verán:
que la magia nos rodea, aunque los Helger lleven muertos más de cien años y su choza
permanezca vacía desde entonces.
No creo necesario seguir para que
el lector de este comentario sepa que
Doce relatos fantásticos es un libro muy recomendable,
para jóvenes y menos jóvenes, para los que están en ese momento de creer en que
los ángeles pueden reencarnarse en bellos gatitos, o en juguetones hámsteres; o
que son capaces de verse a ellos mismos en los sueños de sus fantasías; incluso
para quienes ya han alcanzado una provecta edad y recuerdan cuando en los años treinta,
la marca Coca-cola inventó el Papá Noel rojo, es decir, Santa Claus quien, hasta
entonces, y entre sus misiones estaba... pero ese final tendréis que leerlo.
Francisco Javier Illán Vivas
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com