Anika entre libros

Declaración. Cuentos reunidos

Ficha realizada por: Ross Goose
Declaración. Cuentos reunidos

Título: Declaración. Cuentos reunidos
Título Original: (Debriefing: Collected Stories, 2018)
Autor: Susan Sontag
Editorial: Literatura Random House


Copyright:

© 2018, David Rieff

© 2018, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U

© Aurelio Major, porr la traducción del prólogo, "el muy cómico lamento de Píramo y Tisbe" y "diálogo entre un descendiente de Noé y un pájaro";  © Eduardo Paz Leston, por la traducción de "Así vivimos ahora"; © C.Scaviano por la traducción de "Peregrinación";  © Eduardo Goligorsky, por la traducción de "Poryecto para un viaje a China", "Espíritus norteamericanos", "El muñeco", "Viaje sin guía", "Repaso de antigüas quejas", "El nene", "Doctor Jekyll" y "Declaración"; © Miguel Martínez Lage, por la traducción de "La escena de la carta"; © Margarita de Orellana, por la traducción de "Descripción"; © Carlos Mayor Ortega, por la traducción de "Un Parsifal".

Edición: 1ª Edición: Febrero 2018
ISBN: 9788439734031
Tapa: Blanda
Etiquetas: autobiográfica contemporánea relatos feminismo narrativa literatura estadounidense recopilatorio de autor recopilación siglo XX cultura de masas
Nº de páginas: 346

Argumento:

"Declaración. Cuentos reunidos" es la ampliación a la edición "Yo, etcétera" publicada por primera vez en españa por Seix Barral en 1983 (en la edición americana fue en 1978).

Si en "Yo, etcétera" nos encontramos 8 relatos, está nueva obra, traducción de la edición inglesa llevada a cabo por Benjamin Taylor, se amplía con tres textos más: "Peregrinación", "La escena de la carta" y "Así vivmos ahora" y 4 relatos: "Descripción (de una descripción)", "El cómico lamento de Pírmao y Lisbe", "Diálogo de un descendiente de Noé y un pájaro" y "Un Parfisal".

Los relatos de este libro proceden de Partisan Review, Harper's Bazaar, American Review, Playboy y New Yorker

La autora Susan Sontag fue una de las intelectuales más influyentes de su época, renovando el ensayo americano y transformándolo en un instrumento capaz de interpretar nuevos fenómenos de la cultura de masas como las drogas o la pornografía. 

Además de escritora se le conoce como novelista, ensayista, profesora, directora de cine y guionista.

 

Opinión:

 

Nos encontramos ante 15 relatos íntimos y provocadores con elementos autobiográficos de los cuales 8 ya se habían publicado anteriormente bajo el título de "Yo, etcétera" en el año 1978.

En esta nueva publicación se incluye la joya titulada "Peregrinación" donde una adolescente Sontag narra su encuentro en Los Ángeles con el escritor Thomas Mann; además del maravilloso "Así vivimos ahora" donde nos acerca a la catastrófica depresión que trajo la incursión del sida dentro de algunos círculos sociales.

A Sontag estamos acostumbrados a reconocerla como una brillante ensayista y es en esta colección de todos sus cuentos donde nos tropezamos con su lado más íntimo y personal. Tres décadas de cuentos reunidos en un solo volumen en el cual tienen cabida estilos tan variopintos (que creo que es en donde radica el atractivo de este compendio) como parábolas, teatro, alegorías, partes de un diario, documental, cuento autobiográfico; formas elegidas por la autora para atrapar los fragmentos de vida que dan respuesta a sus miedos y aflicciones, incapaces de ser mostradas en sus maravillosos ensayos.

He tenido durante toda la lectura de estos cuentos la sensación que usa el pretexto de ellos para transmitir sus pensamientos en lugar de sus experiencias, que está narrando historias donde las ideas generalmente quedan por encima de la imaginación; aunque no todos me han parecido fantásticos, siendo insufrible "Repaso de antiguas quejas".

Otra forma de acercarnos a Susan Sontag mas allá de sus ensayos, a esa novelista que define sus escritura como "algo que se le da - a veces como un dictado - que deja que le sobrevenga, tratando de no interferir en ella. Que la respeta, porque es ella y sin embargo es más que ella. Algo que es personal y transpersonal a la vez"

Una lectura distinta de la que suelo tener, pero satisfactoria al 100%.

Ross Goose

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar