Corea del Norte. Puerta abierta al país más enigmático del mundo

Opinión:

Esta fantástica edición que ha publicado Norma Editorial, con un evidente y provocador regusto estético a las viejas guías de viajes, ofrece un contenido de interés que roza muy ligeramente los aspectos más dudosos de su régimen político. Pero dejando al margen estas cuitas sobre la dimensión política de ese extraño y desconocido país, el libro consigue con éxito impregnar al lector de una realidad siempre ajena a los medios de comunicación internacionales, porque en su realidad cotidiana, más allá de las noticias más anecdóticas o inquietantes, o de las dudosas decisiones y gestos de sus dirigentes, hay paisajes, costumbres, ambientes, museos, gastronomía o cultura, que merecen ser conocidos.

Es especialmente destacable el enorme esfuerzo que demuestra el autor en no opinar sobre muchas de las cosas que observa en sus dos viajes a ese país, hasta el punto de indicarlo expresamente en el texto, advirtiendo de una autocensura voluntariamente impuesta, que cobra especial sentido ante lo extraordinario de muchas de las escenas, informaciones y personas con las que se encuentra, que describe eficazmente en su relato dejando al lector que sea quien las interprete.

La ciudad, el campo, los museos, la gastronomía, la pintura, la caligrafía, las compras y los monumentos, hasta la bodas, entre otras muchas informaciones de interés o simplemente curiosas, se presentan en esta obra muy bien presentados, y a la vez ricamente acompañados de imágenes, que permiten una impresión gratamente condicionada por un diseño que es un auténtico goce estético, como un sutil guiño al tiempo aparentemente congelado en ese extraño país, especialmente la tipografía de los títulos de cada sección, que confirma ese aire a los libros de viajes de hace unas pocas décadas.

Una presentación que huye de las frías, mecánicas e impersonales descripciones habituales, gracias a un enfoque narrativo absolutamente personal, subjetivo pero a la vez eficazmente representativo, felizmente acompañado de un diseño gráfico que ayuda al lector a interpretar mejor lo que se le ofrece, porque contextualiza perfectamente ese maridaje entre texto e imágenes.

Una inteligente y brillante apuesta de Norma Editorial, que propone una edición singular, atrevida, sugerente, distinta, un regalo para los lectores, más o menos interesados en viajar a esa extraña y aislada nación, porque le ayudará a descubrir uno de los países más singulares del mundo.

Jorge Riet