Anika entre libros

Carácter

Ficha realizada por: Darío Luque
Carácter

Título: Carácter
Título Original: (Karakter, 1938)
Autor: Ferdinand Bordewijk
Editorial: Jus Ediciones
Colección: Ficciones


Copyright:

© 1938, The Estate F. Bordewijk

© 2017, Diego J. Puls (de la traducción)

© 2017, Jus, Libreros y Editores S.A. 

Traducción: Diego J. Puls
Edición: 1ª Edición: Diciembre 2017
ISBN: 9786079409883
Tapa: Blanda
Etiquetas: novela clases sociales novela psicológica Holanda jueces abogados familias desestructuradas violaciones honor y honra madres solteras intimista literatura holandesa
Nº de páginas: 298

Argumento:

"Carácter" es la historia que une a tres personas. Por un lado, Jacoba Katadreuffe, sirvienta en una casa adinerada. Por otro lado, su empleador, Arend Barend Dreverhaven, un temido agente judicial con muy mal humor. Una noche, tras un proyecto fallido, el agente judicial llegó a casa con un humor irascible y violó sin piedad a la criada. Al poco tiempo, ella le confirmaba lo que ambos se imaginaban: estaba embarazada. Sin embargo, Katadreuffe jamás aceptaría las peticiones de matrimonio que Dreverhaven repetiría a lo largo de toda su vida.

Ella, en una lucha por su honor, huye de la casa y se busca otro trabajo en Róterdam, donde cuida con dignidad a su hijo, Jacob Willem Katadreuffe. "Carácter" de F. Bordewijk es precisamente la historia de este muchacho, en sus intentos por labrarse una carrera, una fortuna y un lugar en el mundo.

 

Opinión:

 

Un hombre, una mujer y su hijo. Son sus padres, pero a pesar de lo que cualquiera pudiera pensar a priori, no forman una familia. Ni siquiera madre e hijo la forma. Katadreuffe y sus padres son tres personajes atormentados e individualistas que transitan por la vida tomando decisiones sin pensar en los demás, como si los destinos de unos no pudieran cruzarse con los de otros. Desde la violación que sufrió Jacoba Katadreuffe por parte del agente judicial Dreverhaven, este le pidió matrimonio en hasta seis ocasiones, a lo cual ella se negó. Su honor la obligaba a criar a su hijo en soledad, donde no pudiera cometer los mismos errores que ella o que su padre, los errores debidos a un carácter solitario e incomprendido.

Sin embargo, el joven Katadreuffe -que lleva el nombre de su madre, pues el padre jamás pudo reconocerlo- cometerá errores. En dos ocasiones, por deudas y una mala gestión de su escaso patrimonio, será conducido a la quiebra por su propio padre. Intentará labrarse primero mediante un quiosco de tabaco, pero la mala ubicación y la falta de clientela lo conducirán tempranamente a la ruina. Pero Katadreuffe, impelido por la voluntad, se esforzará trabajando en una agencia jurídica a la vez que se saca la carrera de abogado, con el objetivo de llevar una vida decente.

El mundo gris que transmiten estos tres personajes es el centro de "Carácter", una novela cuyo título ya refleja el componente intimista y psicológico que comporta la narración. Bordewijk, uno de los autores más importantes de la historia literaria holandesa, escribió esta novela en el primer tercio del siglo XX, cuando la economía fluctuaba en una Europa entre guerras. La novela supone un interesante documento histórico en torno a la época  y a las costumbres, tanto de las clases bajas como de las clases altas, ese mundo que hoy recuperamos en blanco y negro y que el narrador de estas páginas presenta como una realidad de tonos grisáceos. Unos grises que, no obstante, se van colorando poco a poco mediante personajes singulares, como Jan Maan, amigo del protagonista que simpatiza con el comunismo, o la bella señorita Te George, objeto del deseo de Katadreuffe.

"Carácter" es una novela monótona, propia de otra época, que remite a un mundo de clases sociales muy definidas y donde todo estaba regido ya no solo por la división social, sino por un sistema judicial muy estricto. Una novela lenta y de lectura difícil, recomendable sobre todo para nostálgicos.

Darío Luque

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar