Anika entre libros

mi isla

Ficha realizada por: María Martín
mi isla

Título: mi isla
Título Original: (brendan behan´s island)
Autor: Brendan Behan
Editorial: Marbot


Copyright: © Brendan Behan Estate
© 2012 Marbot Ediciones
Traducción de Ramón Vilà Vernis
1ª Edición, Marzo 2012 ISBN: 9788492728329
Etiquetas: autores, biografía, escritores, ilustrado, irlanda, irlandeses, libros ilustrados, literatura irlandesa, mezcla de géneros, varios géneros

Argumento:


Inclasificable en géneros por sus continuos saltos de uno a otro, “Mi isla” es en realidad una carta de amor a la Irlanda natal de Behan. Un recorrido por los principales lugares trufado de anécdotas (algunas divertidas, otras entrañables) y de recuerdos autobiográficos que ayudan a arrojar luz no sólo sobre el autor, sino sobre un país entero.

Opinión:


Ya lo dice su contraportada, “Mi isla” es un libro a caballo entre el libro de viajes, el relato autobiográfico y el anecdotario humorístico. Y, en realidad, entre casi cualquier género literario que pueda ocurrírsenos. Y algo tan inclasificable solo podía tener dos resultados. Ser un libro ilegible o ser una deliciosa lectura. Afortunadamente para todos, la obra que nos presenta Ediciones Marbot pertenece al segundo grupo.
 
No sólo su contenido es de género inclasificable, también lo es su estilo. La narración tradicional y el estilo teatral se unen en un texto en el que no faltan los poemas, las canciones y hasta aquello que se ha llamado monólogo interior. Todo trufado de unas ilustraciones, obra de Paul Hogarth, que añaden fuerza descriptiva a las escenas y nos ayudan a sumergirnos en una Irlanda que ya no existe, que quizás nunca existió más allá de en la imaginación y los recuerdos de Behan, pero que sentimos tan real como las paredes que nos rodean.
 
Con una prosa potente y desenfadada, Behan consigue mucho más de lo que se proponía. Logra que nos enamoremos de esa isla y deseemos salir en su búsqueda sin perder ni un instante. 
 
María Martín

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar