La fiesta de Ralph. Lisa Jewell
GAZAPO
En el libro no he encontrado ningun error (creo) pero el
resumen de la solapa es horrible! Aparte de que no
se explica muy bien he detectado dos errores:
1. dice que Siobahn está casada con Karl aunque
en el libro sólo son una pareja que lleva muchos
años juntos.
2. dice que Ralph celebra una fiesta en su casa,
cuando se celebra en una galería de arte y con
todos sus amigos y vecinos (no sólo con los vecinos). Esto
demuestra el poco interés de las editoriales españoles cuando
traducen los libros.
Luis
+ Lisa Jewell en Anika Entre Libros
¿Te ha gustado? Compártelo:
Comentarios de los lectores:
Publicidad
