Anika entre libros

lola, la gata bailona

Ficha realizada por: Anika Lillo
lola, la gata bailona

Título: lola, la gata bailona
Título Original: lola, la gata bailona
Autor: David Salariya
Editorial: Macmillan


Copyright: Ilustraciones de Carolyn Scrace
© Salariya Book Company Ltd., 2011
© Macmillan Iberia, S.A., 2012
Traducción equipo Macmillan
1ª Edición, ISBN: 9788415426004
Etiquetas: 3 dimensiones, 3d, álbum, álbum ilustrado, álbumes ilustrados, animales, desplegable, poesía, realidad aumentada

Argumento:


Lola es una gata que, como ella dice, es muy especial.
Será ella quien nos hable de Monti durante todo el cuento, alguien genial que algunas cosas hace… mal.
 
Un cuento en verso con opción de realidad aumentada.

Opinión:


El equipo de traducción de Macmillan ha hecho un gran trabajo intentando no perder la simetría del verso en todos sus textos. Aquí parece que ha sido más difícil que en “Tino, el saurio superlimpio”.
 
El tipo de ilustraciones realizadas por Carolyn Scrace recuerdan a la técnica de Violeta Monreal (“Arte de papel. Manualidades”, un libro que os recomiendo muchísimo). Con trozos de papel recortados sin tijeras se conforman personajes y objetos, y así nacen Lola, Monti y todos los objetos que aparecen con ellos en el cuento.
 
Para la realidad aumentada hace falta el ordenador, una cámara y entrar en la dirección que te proporciona el libro. Allí encontrarás los pasos para que tus hijos vean en acción a los personajes de estos cuentos. Aquí, por ejemplo, verán a Lola y a Monti bailar sobre la superficie de un suelo dibujado en la animación.
 
Lola, la gata bailona” es un cuento que les gustará por la historia –sencilla pero con un toque de humor-, por los versos y por las ilustraciones, y con un añadido que lo hace sin duda especial: la realidad aumentada.
 
Anika Lillo

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Si te gustó este libro, también te puede interesar...

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar