Anika entre libros

Diario de Italia

Ficha realizada por: Ysabel M.
Diario de Italia

Título: Diario de Italia
Título Original: (Journal d'Italie, volumes 1 & 2, 2010/2018)
Autor: David B.
Editorial: Impedimenta
Colección: El chico amarillo


Copyright:

© 2010/2018, Editions Delcourt.

© 2019, de la traducción, Ane Zulaika Centeno

© 2019, de la presente edición, Editorial Impedimenta

Traducción: Ane Zulaika Centeno
Ilustraciones: Color y B/N
Edición: 1ª Edición: Octubre 2019
ISBN: 9788417553043
Tapa: Dura
Etiquetas: comic, cómic, libro de viajes, literatura francesa, novela gráfica, sueños, surrealismo, Tokio, Venecia, Bolonia, Hong Kong, Trieste, Osaka
Nº de páginas: 304

Argumento:

El autor comparte con el lector lo que sucede en su cerebro, sus impresiones, cuando estuvo en Italia y Japón. Ideas y pensamientos que surgían mientras paseaba por las calles de Venecia, Trieste y Bolonia, así como también por las de Hong-Kong y de Osaka.

 

Opinión:

 

David B. cuyo verdadero nombre es Pierre-François Beauchard, es uno de los historietistas más importantes de Francia. La editorial Impedimenta ha publicado en España su último trabajo, "Diario de Italia", y lo ha hecho dentro de su colección "El chico amarillo". Se trata de un cómic que viene a demostrar el buen momento por el que pasa este género.

"Diario de Italia" es un cuaderno de viaje dividido en dos partes, que se publicaron originariamente en 2010 y 2018. Pero no es un cuaderno o diario de viaje normal, sino bastante personal, ya que lo que encontramos en él son las impresiones, los sueños y los pensamientos de su autor mientras recorría las ciudades italianas de Trieste, Venecia y Bolonia, así como las asiáticas de Hong-Kong y Osaka. A través de cada una de las viñetas, nos va descubriendo sus intereses, la mayoría de los cuales, además, proceden de sus propios sueños.

Tiene un estilo perfecto tanto a nivel de texto como de imagen. Las ilustraciones tienen colores planos y unos rasgos en el dibujo muy vivos. Los rasgos de cada uno de los personajes dibujados reflejan a la perfección lo que pretende transmitir el texto. Un texto bastante peculiar por otro lado. Aunque nos está hablando de viajes, no es el típico libro o cuaderno de viajes. Sí, nos muestra un poco las calles de Trieste o Venecia, pero no como una guía, sino esa Venecia o Trieste que él ve. Cosas u objetos que muchas veces dan la sensación de que no tienen sentido, como la historia de los gatos de Trieste o los fantasmas de Hong-Kong. Una de las historias que me han gustado mucho ha sido la de los judíos de Venecia, por todos los datos que aporta sobre estos habitantes de la ciudad. También me ha encantado la historia de los fantasmas de Hong Kong, donde habla de la relación que los habitantes de esta ciudad tienen con los fantasmas, seres en los que creen y tienen muy en cuenta. El que nos muestre Italia y Japón permite, al mismo tiempo, crear una comparación entre ambas culturas, entre Occidente y Oriente. La parte italiana transmite la esencia mediterránea, la japonesa esa calma y armonía de la sociedad nipona.

Como he comentado, el libro recoge dos volúmenes que él publicó antes en Francia. Están divididos por días, como lo que son: un diario. Ello aligera mucho la lectura.

"Diario de Italia" es buenísima. Se nota mucho la calidad de su autor y la edición de Impedimenta vuelve a ser impecable. Me gusta porque no se queda en un mero cómic o novela gráfica, sino que tiene una base literaria muy sólida. Es una lectura con su interés, con su ritmo y. aunque no sea el típico libro de viajes, si que puedes extraer ideas para ver estas ciudades con otros ojos. La verdad es que es una lectura más que recomendable tanto para los amantes de la novela gráfica como para quienes no lo son. David B. es un autor muy bueno y ello da mayor garantía.

 

Ysabel M.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Si te gustó este libro, también te puede interesar...

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar