los pajaros de fuego. cuentos de pieles rojas
Título: los pajaros de fuego. cuentos de pieles rojas
Título Original: (les oiseaux de feu)
Autor: William Camus
Editorial:
Altea
Copyright: Colección Altea Junior
ISBN: No definido
Etiquetas:
Argumento:
Éste es un libro que consta de una introducción que nos ofrece un rápido recorrido por la historia y cultura de las tribus indias americanas, seguida por un también breve prólogo de William Camus, responsable de esta recopilación de cuentos o leyendas indias que realizó a lo largo de diez años por Canadá y Estados Unidos, por diferentes tribus y que nos transcribe de manera fidedigna, diecisiete cuentos, transmitidos a lo largo de los siglos por los viejos cuentistas pieles rojas.
Opinión:
Para los amantes de la cultura india americana, tener a su alcance la posibilidad de leer estas leyendas sin manipulación en su traducción es todo un lujo, la interpretación que saquemos de cada una de ellas quizás no sea fácil, dependerá de cada lector y su capacidad de entender la mentalidad de un piel roja, aunque tampoco está exenta de similitudes con el hombre blanco. Son pequeños cuentos ideales tambien para ser contados a los más pequeños. Una pequeña joya que nos ofrece William Camus, hijo de un indio iroqués , educado en la cultura india hasta cumplir los once años.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
