el señor ibrahim y las flores del corán
Título: el señor ibrahim y las flores del corán
Título Original: (monsieur ibrahim et les fleurs du coran)
Autor: Éric-Emmanuel Schmitt
Editorial:
Obelisco
Copyright: Barcelona, cuarta edición, octubre 2004
ISBN: 84-9777-137-0
Etiquetas:
Argumento:
Tenemos a Moisés, un chaval judío de padre triste y madre desaparecida; al Señor Ibrahim, un musulmán que vende de todo en su tienda de ultramarinos, y setenta y nueve páginas de fábula aleccionadora y floripondiosa para que aprendamos una lección de convivencia intercultural. Cielo Santo.
Opinión:
La autoayuda y el "bienpensamiento" está empezando a hacer estragos en la sensibilidad del público occidental. Ésta mininovelita propone un paisaje de algodón en rama, pretendidamente triste, con un triángulo sentimental, que no sexual, por Yahvé, entre un chaval de trece años, judío, resuelto y desatendido por padre abandonado por su esposa y musulmán bueno, a la manera de los negros en las novelas esclavistas, un camino de mejora personal en el que todo rechina a falso, a lección de bondad acelerada y bienintencionada, que ha sido un éxito de ventas en Francia (¿Cómo es posible? ¿Se han vuelto todos tontos de repente?) y hasta han hecho una peli con ella.
Sin haberla visto, estoy por jurar que seguro que la adaptación es mejor que este material de base, tan pobre, tan tontorrón y tan inverosímil, de un blando que no se sostiene.
- Oiga, que esto es una fábula...
... Me puede decir alguien. Pues oiga, haber puesto a unos animalitos que hablen, que son los protas de las fábulas de toda la vida. Ya basta de intrusismo.
En resumen: una minichufa, escrita (o traducida) deprisa y corriendo, que no mantiene el punto de vista (saltando de registro de barrio a cultopoético) ni el tiempo verbal de la narración (tan pronto se dice "miré por la ventana" como "miro por la ventana") y que menos mal que me regalaron, que anda que... hay regalos que merecen palos.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
-
Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
-
Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
-
Ébano (Ashanti) Alberto Vázquez-Figueroa Debolsillo
-
84, charing cross road Helene Hanff Anagrama
