ejercicios de estilo
Título: ejercicios de estilo
Título Original: (exercices de style)
Autor: Raymond Queneau
Editorial:
Cátedra
Copyright: Traducción de Antonio Fernández Ferrer
ISBN: 84-376-0675-6
Etiquetas:
Argumento:
Damas y caballerooos, ante ustedeees, noventa y nueve modos distintos de contar una historia triviaaaaal: ¡El Gran Mago Raymond Queneau!. ¡¡¡¡Más difícil todavíaaaaa!!!!!
(fondo de fanfarria circense)
Opinión:
Todo el que lea para divertirse, y al tiempo pensar un poquito: todo el que emborrone páginas, o pantallas de ordenador, con historietas más o menos afortunadas, debe leer este librito.
Es una joya de buen humor inteligente; como una película de Jacques Tati. Raymond Queneau era un sabio, pero procuraba que no se notase, y se revestía de una capa de buenísimo humor: buena muestra de ello son estos "Ejercicios de Estilo", en los que cuenta la misma y trivialísima historia de noventa y nueve maneras diferentes: en prosa, en verso antiguo, en verso moderno, como si fuese una obra de teatro, en argot...
Unas serán más de vuestro gusto que otras; algunas son tontísimas, pero en su conjunto componen uno de los libros sobre teoría literaria más divertidos que existen en el mercado. Es una curiosidad maravillosa, que debéis al menos hojear una vez en la vida. De verdad que no os arrepentiréis.
Y para el traductor, todo un curre. Que todo hay que decirlo.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
-
Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
-
Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
-
Ébano (Ashanti) Alberto Vázquez-Figueroa Debolsillo
-
84, charing cross road Helene Hanff Anagrama
