Anika entre libros

Carmilla

Ficha realizada por: Anika Lillo
Carmilla

Título: Carmilla
Título Original: (Carmilla, 1871)
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu
Editorial: Alianza
Colección: El libro de bolsillo


Copyright:

© Alianza Editorial, 2006-2016

© Presentación: Luis Alberto de Cuenca y Prado, 2006

Diseño cubierta: Manuel Estrada

Ilustración cubierta: Henri Lehmann, Retrato de Clementine Karr, 1845

Revisión de la traducción: Javier Martín Lalanda

Traducción: Emilio Olcina Aya
Edición: Edición: 2016
ISBN: 9788491042174
Tapa: Blanda, bolsillo
Etiquetas: misterio gótico literatura irlandesa novela novela corta miedo horror vampiros clásicos modernos aislamiento castillos terror fantástico fantasía oscura Carmilla
Nº de páginas: 147

Argumento:

La pequeña Laura, que vive en un gran y aislado castillo junto a su padre, su aya y su institutriz como única familia, sufre cierta noche una horrible pesadilla: a sus pies aparece alguien, se arrodilla, luego se acuesta a su lado para abrazarla y más tarde siente un dolor en el pecho; acto seguido ese ser oscuro y fantasmal se escurre debajo de su cama y desaparece.

Años más tarde, no muchos, Laura espera la visita de una amiga pero no llegará porque ha ocurrido algo. Quien sí llega es una joven llamada Carmilla, aparentemente muy enferma, a quien dejan en el castillo del padre de Laura para que la cuiden un tiempo. Así, Carmilla y Laura se harán íntimas amigas, pero la joven Laura siente hacia Carmilla tanto amor como repulsión…

Esta es una segunda edición en la editorial Alianza en bolsillo. La primera se publicó en el 2006. Incluye una introducción / presentación de Luis Alberto de Cuenca.

 

Opinión:

 

Este es uno de esos clásicos del terror que siempre quise leer (y que no descarto releer). No soy gran lectora de historias de vampiros, quizás porque siempre temo que sean todos los relatos iguales o demasiado parecidos (a raíz del "Drácula" de Stoker, prácticamente pasé a "El señor de los muertos" de Tom Holland, y luego un salto enorme hasta "Gothika" de Clara Tahoces. Leí, sin saber que iba de vampiros, "Soy leyenda" de Richard Matheson, ése sí me gustó, aunque yo creía que era de zombies. Pero hasta me salté los libros vampíricos de Stephen King como "Salem's Lot" y de los de Anne Rice sólo pude con el primero, "Entrevista con el vampiro", con "Lestat" abandoné y renegué de los vampiros durante mucho tiempo. No me gustan las repeticiones ni las sagas en general)

Leer "Carmilla" es un GUSTAZO (en mayúsculas). Lo he disfrutado muchísimo. Su presentación, donde nos hablan de una joven que dejó testimonio de ciertos hechos insólitos, ya hace que nos pique la curiosidad; el hecho de que quien cuenta la historia sea prácticamente una niña (más tarde una joven) cuando le ocurre su encuentro con el vampirismo, resulta fascinante porque aunque lo relate ya más adulta, no deja de transmitir la inocencia de entonces, y ves la historia con sus ojos.

Cómo relata Le Fanu el ambiente también es de lo más acertado. No se para en exceso en la ambientación pero sí nos da a conocer lo que necesitamos saber: el aislamiento, la oscuridad de la noche, la falta de vecinos, lo lejos que duerme el padre en el castillo porque está en otra ala y desde allí no se escuchan los gritos… todos los detalles son fantásticos.

Y cuando Carmilla entra en la vida de Laura, sorpresa -al menos para mí- absoluta. No se parece en nada a los otros vampiros sobre los que había leído y eso me fascina. No hablo de su belleza, de si es enigmática, de si duerme hasta casi el atardecer… tópicos que ya conozco: hablo de su sensualidad, de sus cambios de humor tan fuertes que a veces desconciertan a Laura y al propio lector, de su propia lascivia y de cómo casi corrompe la inocencia de la joven Laura. Fascinante esta Carmilla.

Como curiosidad comentar que la primera vez que oí la palabra "revenant" fue a raíz de una película que llevaba ese mismo título, pero ésta ya aparece en este libro escrito en 1871 (apenas dos años antes de morir el autor).

Los clásicos del terror son de los que han bebido los maestros de nuestra época, y nadie debería perdérselos. ¡Magnífico!

Anika Lillo

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar