el amante de los caballos

Opinión:

Hasta leer este libro, Tess Gallagher era una autora desconocida para mí y me alegro enormemente haberla descubierto. 
 
No es ninguna novata en el terreno literario ya que ella es una de las poetisas más importantes del siglo XX en Estados Unidos, algo que se nota muchísimo en este libro que reúne doce cuentos, doce relatos que no dejan indiferente al lector. Relatos con los que, además, se inició en el campo de la prosa.
 
El libro arranca con el que le da título: “El amante de los caballos” en el que nos habla de su bisabuelo, un gitano con un don muy especial: podía comunicarse con los caballos, les susurraba. Sí, seguro que os ha ocurrido como a mí al leer ésto, y os ha recordado tanto a la novela de Nicholas Evans, “El hombre que susurraba a los caballos”, como a la película del mismo título. Leyéndolo hay muchas similitudes. Se dice que Nicholas Evans se inspiró en este relato de Tess Gallagher. Relato que escribió en 1982, y fue su debut dentro de la prosa.
 
El relato es muy bueno, como el resto de los once que le siguen. Están narrados en primera persona, se supone que es la propia Tess Gallagher quien nos cuenta lo que pasó. Son relatos con un puro “sabor americano” y con un estilo muy directo, que atrapa. A mí, personalmente, me gustan mucho este tipo de relatos que van directos y que son muy realistas al mismo tiempo. Tess Gallagher es una maestra en ello.
 
Junto con el relato que da título al libro, hay otro muy bueno que quiero destacar, “Aguarrás”, en el que un ama de casa se deja “seducir” por una distribuidora de Avon que la llena de productos.
 
La verdad es que es un libro con el que disfrutas leyendo. A muchos lectores no acaba de gustarles el Relato o los Cuentos porque les da la sensación de que cortan la acción, pero no es el caso de “El amante de los caballos”. De principio a fin hay algo que atrapa porque, a parte de estar muy bien escritos y traducidos, los relatos saben cómo comunicar. Pese a ser prosa, se nota mucho en ellos que la autora es una poetisa puesto que hay grandes dosis de poesía en ellos. Tess Gallagher juega con el lenguaje dándole mayor énfasis a la historia. Todos los relatos son buenos, cada uno de ellos transmite algo al lector enriqueciéndole. 
 
Adentrarte en ellos es, al mismo tiempo, iniciar un viaje por la América más profunda, por la América realista. He leído que Tess Gallagher tuvo alguna influencia a la hora de escribir sus relatos de Raymond Carver con el que tuvo una relación. A mí “El amante de los caballos”  me ha recordado muchísimo a otro libro de relatos también editado por Anagrama y en el que Paul Auster recogía relatos que la gente le mandó a un programa de radio que dirigía. La conexión esta americana es lo que me lo ha recordado.
 
Por todo ello, su lectura es altamente recomendable. Es un ejemplo de buena literatura y fresca, a pesar de estar escritos en 1982. Algo que el lector agradece sin duda alguna. 
 
Ysabel M