pensar en los otros

Opinión:

La metáfora, su cultivo, es un talento exclusivamente humano, una orfebrería lingüística que somos capaces de producir, que nos distingue del resto de las especies y que puede encontrarse casi a cada momento en todas las áreas y actividades que practicamos, desde la conversación espontánea al discurso político o las obras literarias más complejas, pasando por deportes como el béisbol, la creencia en una religión determinada, etc.

Cohen va armando su teoría sobre esta noción, clave en su concepción filosófica, de forma inteligente y fundamentada, si bien en ocasiones da la sensación de esa equivalencia de la metáfora con todo lo humano resulta algo forzada o difícil de descifrar, por la formulación un tanto árida de algunos de los capítulos.

Destacaría, con todo, la capacidad de abrir nuevas vías para la indagación personal que nos brinda este pequeño libro, en especial la relación obvia para Cohen que vincula metáfora y empatía, entendida como capacidad de ponerse en el lugar del otro, real o ficticio. Según esto, al tratar con un semejante o un héroe literario, nos convertimos nosotros mismos en metáfora de esos seres, de lo cual se desprende que seguir considerando el proceso metafórico como elemento estético es una simplificación que no da cuenta de su alcance real. Las derivas a las que nos lleva este razonamiento pueden ampliarse con la experiencia vital y cultural de cada lector, de ahí que el trabajo de Cohen resulte mucho más estimulante que concluyente y, por eso mismo, muy recomendable.

Patricia Esteban Erlés