Se ahogarán en las lágrimas de sus madres
Título: Se ahogarán en las lágrimas de sus madres
Título Original: (De kommer att drunkna i sina mödrars tårar, 2017)
Autor: Johannes Anyuru
Editorial:
Nórdica Libros
Colección: Letras Nördicas
Copyright:
© Johannes Anyuru, 2017
© Nórdica Libros, S. L.
Edición: 1ª Edición: Marzo 2021
ISBN: 9788418451287
Tapa: Blanda
Etiquetas: racismo contemporánea narrativa libros premiados literatura sueca psiquiátrico novela terrorismo musulmanes Suecia
Nº de páginas: 316
Argumento:
La presentación en una librería del nuevo cómic de un artista, que ha recopilado en ese volumen sus caricaturas sobre el profeta Mahoma y otros aspectos religiosos del Islam, es interrumpida por tres personas que toman a todos los asistentes como rehenes, además de que tienen la intención de inmolarse. La previsible masacre es abortada por uno de los atacantes, una joven que tenía que filmar toda la acción.
Dos años después, esa mujer invita a un escritor a que la visite en la clínica psiquiátrica donde está internada y comparte con él su historia, en la que asegura que ella viene del futuro.
Ganadora del Premio August 2017 en la categoría de ficción.
Opinión:
Aunque el arranque parecía que cogería un desarrollo muy claro con el atentado terrorista, pronto se empezó a enredar la trama y me encontré con momentos muy confusos. Hasta llegué a encontrarme con que no tenía nada claro cuál era el personaje que se estaba expresando; pero es que tampoco me situaba en qué tiempo se producía la acción, ya fuese presente, pasado o futuro.
En la novela hay dos protagonistas y, según se ha estructurado el montaje, sucede que el punto de vista de la narración se intercambia de uno a otro de pronto, en cualquier momento, sin que haya más que un mínimo espacio suplementario, ni siquiera me parecía un salto de línea extra, entre los párrafos de cada uno. Tampoco ayuda el que ambos estén dando vueltas muchas veces a los mismos conceptos, incluso recorriendo los mismo lugares en sus recuerdos.
El añadido de la sensación de venir del futuro que manifiesta la protagonista es un factor añadido de complicación, ya que en realidad no es que explique nada más que unas subjetivas vivencias personales, de la que apenas se desprende una mínima información, de manera que llegaba a pensar que podrían haberle sido implantadas, tal como ella misma se plantea en algunos momentos, puesto que llega al punto de que ya ni sabe quién es, ni si su existencia es pura fantasía.
También he pensado que tal vez el autor ha querido unir bastantes circunstancias de los protagonistas para mostrar que ambos son, en el fondo, muy similares, pues, aunque estén colocados en lados opuestos de la legalidad, la cruda realidad personal es que ambos son rechazados donde están por ser diferentes a la idea preconcebida y dominante de la identidad sueca.
Vista de esa otra manera, la novela podría tomar otro cariz, pero lo cierto es que sus saltos e intercambios continuos no me han ayudado a centrarme en lo que iba ocurriendo, así como tampoco el autor, si es que aquel era su propósito, ha conseguido transmitirme ese concepto en ningún momento.
No obstante, ese estilo propio y personal de la narración, combinado con su contenido y los aspectos sociales que trata, de "Se ahogarán en las lágrimas de sus madres", aunque a mí se me haya atragantado, es posible que sea del agrado de otros lectores, que valorarán también el premio que recibió la novela.
Selin
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
- 7 horas para enamorarte Giampaolo Morelli Rocabolsillo
- La hija de la criada Barbara Mutch Alianza
- La hija del Reich Louise Fein Espasa
- La hija olvidada Joanna Goodman Umbriel