Harry Potter y el prisionero de Azkabán. J. K. Rowling
GAZAPO
En la página 288 Remus Lupin, el profesor de Defensa Contra las
Artes Oscuras, dice que ha podido encontrar a Harry y a sus dos
amigos, Hermione y Ron, porque los vio salir del
colegio gracias al Mapa del Merodeador (es un mapa
mágico que enseña donde esta la gente en todo el territorio del
castillo). Hasta ahí bien, es entonces cuando a mí me dan ganas de
tener un mapa como esos :P.
Bueno, más adelante, cuando Hermione y Harry retroceden en el
tiempo también se supone que tendrían que verse en el mapa,
¡¡¡porque están allí!!!! (Dumbledore les dice que no pueden dejarse
ver por nadie porque se formaría un buen lío), incluso pasan junto
a la otra Hermione y el otro Harry, pero eso no es lo que
dice el mapa cuando Lupin lo esta mirando. Si esto no es
un error que alguien cuando me vea por el chat, me lo explique por
favor. Por mucha magia que tenga el libro me parece que este hecho
es incomprensible.
Elena Güeto
+ J. K. Rowling en Anika Entre Libros
más
(por Ginni)
He leído "Harry Potter y el prisionero de Azkabán" en
italiano, ¡¡¡¡cambiaban todos los
apellidos!!!!:
Neville Longbottom- Neville Paciock
Sra. Norris- Sra. Purr
Minerva MaCgonagall- Minerva Mcgranitt
Albus Dumbledore- Albus Silente
Oliver Wood- Oliver Baston
Severus Snape- Severus Piton
profesor Binns- Profeson Rüf
y sigue y sigue pero aún no tengo hecha la lista entera.
Adiós.
