Desesperación. Stephen King
GAZAPO
En "Desesperación", el escritor que viaja en la Harley es golpeado por el policía demente, luego es obligado a entrar en la patrulla del policía. Del dolor no se podía sentar, así que se colocó "de medio lado" apoyándose sobre su muslo izquierdo. Más adelante el policía entra a la patrulla y el peso hace que el asiento del conductor presione la rodilla izquierda del escritor Johnny Marinville..... ¿cómo es posible que le presionara la rodilla izquierda si ésta tuvo que estar enfrente del asiento del pasajero y no del condutor?...recuerdan?..."medio lado sobre muslo izquierdo". "Además mataron a nuestro perro", dice Mary...... el perro era de Ellen Carver... no de Mary. Probable error de traducción.
El mero mero
¿Te ha gustado? Compártelo:
Comentarios de los lectores:
Publicidad
