La serpiente del jardín mogol

Opinión:

J. Viola Giner es un autor catalán que ha vivido en La India bastantes años. Fruto de esta experiencia han sido las dos novelas que tiene publicadas, "Tras el hilo de La India" y "La serpiente del jardín mogol", que ha sido la que he leído y que le ha publicado la editorial Letra Minúscula.

Es una novela amena de leer. Está narrada en primera persona, es Kailashi quien va contando la historia y no solo lo hace para el lector, también para la sultana. Kailashi es hindú, pero su pueblo fue ocupado por las tropas mogoles de Yalaludin, quien la conduce a su harén. Kailashi se convertirá en una de sus concubinas, despertando los celos de la favorita. Unas intrigas palaciegas que están muy presentes a lo largo de toda la novela. También está muy presente la aventura.

En "La serpiente del jardín mogol" se aprecia el choque cultural que había en la corte mogola. Estos eran musulmanes, Kailashi es de religión hindú. Ella vive en el harén respetando las costumbres islámicas, aunque no renuncia a sus creencias. A través de los diálogos que tiene con Yalaludin y la sultana, podemos apreciar la forma de pensar de ambas culturas, a las que se unirá la cristiana con la presencia de los jesuitas. Kailashi no es una joven que se conforme con todo, ella sabe muy bien lo que quiere. Aunque está bien en la corte, sigue soñando con huir y regresar a su hogar. Su comportamiento, el estar narrándole a la sultana su historia cada día, recuerda un poco a la de Sherezade. La sultana siente curiosidad por lo que ha vivido. El autor narra estos encuentros con mucha pasión, contagia el entusiasmo al lector. Kailashi es una excelente narradora y muy astuta, pues es consciente de que su vida depende de su propia historia.

J. Viola Giner tiene un estilo narrativo pausado y descriptivo. Una descripción que no cansa y que es necesaria para ubicarnos más y mejor en la trama. Gracias, al mismo tiempo, a estas descripciones podemos aprender y descubrir más datos sobre la Historia de La India. El tiempo en el que tiene lugar la acción influye en la forma de hablar y expresarse de los personajes. Ellos hablan como personajes de ese momento, el siglo XVI en el calendario gregoriano, no como si viviesen en el XXI. Me gusta que el autor haya tenido en cuenta ese detalle, porque así la historia que nos está contando es mucho más creíble.

"La serpiente del jardín mogol" es una novela a tener muy en cuenta. La recomiendo.

Ysabel M.