Entrevista a Elisa Vázquez de Gey por "La princesa de Kapurthala"
Pocas mujeres en nuestra reciente historia han despertado tanto interés como Anita Delgado. Una joven y humilde bailarina malagueña que se enamoró de un Maharajá de la India y que pasó de ser bailarina en el Kursaal a convertirse en Maharaní de Kapurthala.
Hablamos con su autora, Elisa Vázquez de Gey, que seducida por los rincones de la vida de la princesa ha publicado ya tres libros sobre ella: "Anita Delgado, Maharaní de Kapurthala"; "El sueño de la Maharaní" y "La princesa de Kapurthala", su última biografía sobre Anita, de la que tratamos aquí.
ENTREVISTA
¿De dónde surge el interés por la figura de Anita Delgado?
Pienso que lo que me cautivó de esta historia fueron sus escenarios: el esplendor de la India de los Maharajás, la España de los primeros años del siglo pasado, el París de los años veinte, la independencia de La India. El hecho de que una jovencita española de poco más de dieciséis años enamore locamente a un Rajá y se convierta no sólo en Princesa sino en protagonista privilegiada de la historia de Europa y de la India me despertó enorme curiosidad.
Ha escrito dos libros sobre el mismo personaje:
"Anita Delgado, Maharaní de Kapurthala" (1998) y "El sueño de la
Maharaní" (2005) y ahora "La princesa de
Kapurthala" es el tercero. ¿Tiene previsto escribir algo más sobre
ella?
Lo cierto es que la vida de Anita Delgado proporciona material más que suficiente. Mi primer libro "Anita Delgado, Maharaní de Kapurthala" era una biografía consultada y autorizada por la sobrina de la Princesa que se editó en 1998. Siete años más tarde, en mi segunda obra "El sueño de la Maharaní", una novela histórica, retomé el personaje desde el punto de vista de la ficción cubriendo algunos huecos que dejaba la biografía y dando respuesta, desde diferentes puntos de vista, a los requerimientos que me llegaban de los lectores. Tenían curiosidad por saber cosas como qué pasó con Anita después del divorcio, qué fue de su hijo, con quién, cómo, y dónde vivió el resto de su vida…
Finalmente el libro que acaba de editarse "La princesa de Kapurthala" es su biografía in extensis. Está actualizada hasta el año 2007.
En principio no tengo previsto publicar nuevos libros sobre la Princesa, pero sí reeditar en castellano el libro de 1915 que ella escribió en francés titulado "Impressions de mes voyages aus Indes" y seguir colaborando en la difusión del personaje, de ahí la creación del sitio web en dos idiomas, los guiones de televisión el los que colaboro, las conferencias y charlas…
Llama la atención la extensa labor de documentación que conlleva este libro, ¿cómo ha sido el proceso de preparación? He leído que también ha visitado la India y concretamente los lugares en los que habitó la princesa. Esto ¿le ha ayudado a comprender sus sentimientos, su vida?
No niego que fueron varios años de búsquedas y de hallazgos. Por supuesto viajé a los lugares donde transcurrió la vida de Anita Delgado: Punjab, Lahore, Cachemira, Delhi, París… visité los palacios y las casas donde ella vivió… pero reconstruir el itinerario vital de una persona no es tarea fácil.
¿Claves? Por un lado Málaga y en particular los fondos documentales de Narciso Díaz Escovar, que fue su profesor y amigo. Por otro lado la India, y en particular de la Casa real de Kapurthala. También las bibliotecas y hemerotecas pues la pareja de Kapurthala era muy popular y ocupaba páginas y páginas de revistas y periódicos.
Pero no hay que olvidar que la Princesa escribía todo el tiempo; la consulta minuciosa de sus diarios, la literatura epistolar que intercambió con amigos y familiares y el borrador de sus memorias fueron fundamentales.
¿Cómo conoce a Victoria Winans y hasta qué punto es importante en la elaboración del libro?
Ella asistió a la presentación de uno de mis libros en el año 1988, venía acompañando a una amiga. Se dirigió a mí y me dijo "Me gusta su forma de abordar los personajes. Yo soy la sobrina de la Princesa de Kapurthala, me encantaría proponerle que escriba la biografía de mi tía"; yo no sabía ni quién era la tal princesa…
Para mí, como escritora, fue todo un privilegio poder contar con la memoria viva de Doña Victoria Winans, que además era ahijada de la Princesa y había vivido muchos años con Anita Delgado. Fue inestimable tener acceso a sus recuerdos, anécdotas y a sus archivos familiares, fotográficos y documentales, por ello en esta edición quise dar importancia a los recuerdos personales de su sobrina.
Se han escrito muchos libros sobre este personaje y ha despertado fascinación en muchas personas, ¿por qué?
Porque su historia es singular e irrepetible. Ofrece la sorprendente narración de la vida de una malagueña en la India de los Maharajás y entretiene al lector con informaciones narradas en primera persona por el personaje, fascinantes anécdotas otros tiempos sobre las peripecias de la única Maharaní española.
Hace poco leímos en la prensa que un libro sobre Anita Delgado molestó seriamente a los descendientes del marido de Anita ¿Protestará esta vez la Casa Real de Kapurthala?
No lo creo. Mantengo contacto personal con el despacho del hijo del actual Maharajá, que es el nieto de Jagatjit Singh, esposo de Anita. El heredero de Kapurthala me ha dado toda clase de facilidades para la documentación y la reproducción de las fotografías del que fue su bisabuelo.
¿Qué es lo que más destacaría de la personalidad de Anita?
Piense usted en una muchacha andaluza, sin gran cultura, que en pocos meses pasa de ser telonera de un teatro de variétés a ejercer de princesa de un país extranjero… Me interesó mucho la fase de su educación en París y Bélgica, también el primer viaje en barco, asistir a la forma en que aprende lenguas, descubre el mundo y la cultura… Llegó a ser una gran dama pero a cambio de renunciar a su vida y a no vivir su adolescencia ya que era casi niña cuando llegó a Kapurthala. Intuyo que fue una mujer muy valiente e intuitiva.
¿Cuál es el episodio de su vida que más le ha llamado la atención?
Una anécdota que ilustra lo que acabo de
mencionar: Anita se llevó a Kapurthala unas bolitas de cristal,
como canicas, de aquellas que venían 
en las botellas de
gaseosa, las llamaban "boliche" pues le encantaba juguetear con
ellas. El Maharajá la encuentra un día entretenida con las bolitas
y le pregunta qué hace con esos vidrios tan toscos, ella le dice
"estoy jugando. No he tenido tiempo de jugar como todas las niñas
pues me casé muy pronto y ya todo fueron formalidades". Su esposo
le retira las bolitas y a cambio le regala unas perlas enormes, de
gran valor. Pero a ella le gustaban más sus vidrios de cristal de
botella y cuando intenta jugar a las canicas con las perlas se le
escapa una y se pierde. El marido se disgusta al ver el poco
aprecio que da a su presente y le dice que no sea niña y que, para
que no vuelva a perder sus regalos a causa de juegos infantiles le
engarzará las perlas en unos pendientes de brillantes. Anita, muy
decepcionada, anota días después en su diario "y llegaron los
pendientes y yo ya no jugué más".
Cómo calificaría "La princesa de Kapurthala" en tres palabras.
Sugestivo, curioso y sorprendente.
Por último me gustaría que recomendara su libro a nuestros lectores.
Recomiendo este libro a aquellas personas que aprecian el placer de leer biografías reales, históricas y documentadas, a los que desean conocer la curiosa trayectoria vital de la única Maharaní española y a los que les gusta soñar…
Muchas gracias Elisa por descubrirnos la apasionante vida de la española que se convirtió en Maharaní de Kapurthala.
ver + Elisa Vázquez de Gey
