la tierra murmura en si bemol
Título: la tierra murmura en si bemol
Título Original: (the earth hums in b flat, 2009)
Autor: Mari Strachan
Editorial:
Espasa
Copyright: © Mari Strachan, 2009
© Espasa Libros, S.L.U., 2012
© Traducción de Isabel Murillo Fort, 2010
1ª Edición, Abril 2012
ISBN: 9788467032215
Etiquetas:
autores
contemporánea
escritores
ingleses
literatura inglesa
narrativa
Argumento:
En “La tierra murmura en si bemol” Gwenni narra su historia en primera persona. Es una niña que vive en un pueblo de Gales junto a sus padres y una hermana. Gwenni dice que vuela, se concentra y puede volar; Gwenni se preocupa por el alma de los animales; Gwenni quiere escribir cuentos; Gwenni hará de detective; Gwenni no quiere crecer… Sin embargo, va a vivir el paso de niña a adulto. Todo su mundo se desmorona. Los adultos mienten, todas las familias tienen secretos, las cosas no son lo que parecen. La imaginación dará paso a la cruda realidad pero, ya se sabe, de los secretos no se va hablando por ahí.
Opinión:
Mari Strachan
en su primera novela “La tierra murmura en si bemol” ha conseguido crear con Gwenni un personaje dulce y entrañable: una pequeña galesa que enseguida se gana la simpatía del lector por su corazón limpio y su imaginación sin fronteras.
Gwenni se lo pasa bien jugando, imaginando cuentos y leyendo. ¿Por qué no puede decir lo que piensa? ¿Por qué se ha de callar y no contar que vuela? ¿Por qué le tienen que decir que es rara?. No le caen bien los chicos y no quiere tontear con ellos, no le interesan.
Ante esto es normal que al lector le cale Gwenni. Sin embargo, ya se encargaran las llamadas “amigas”, o las lenguas ligeras, de hacerle sentir la crueldad del mundo. Poco a poco irán saliendo a la luz los secretos de todas las familias del lugar, incluso la suya. Descubrir los secretos de la familia no será agradable. Ese equilibrio ficticio que se vive día a día pero que en realidad todo el mundo lo sabe todo de todos.
Un asesinato hará que se dedique a investigar ya que uno de sus sueños es ser detective. Las preguntas que hará y las respuestas la llevarán a una realidad que quizá no querría saber y que la harán crecer de golpe, saber lo que muchos no lograrán saber y que es posible que no entendieran nunca...
Gwenni narra su historia, sus pensamientos, sus razonamientos y cómo va saliendo su historia familiar a la luz. El secreto de su familia la marcará a ella y a su entorno. Su transformación de niña de once años en adulta hace que esta historia sea entrañable.
Personalmente me parece una historia que engancha, que fascina y que va guiando al lector por la vida de su personaje. El lector siente hasta ganas de cuidar de Gwenni. Sí. Cuando la riñe su madre o la castigan es que hasta molesta. Sin dudarlo es un libro encantador. Está lleno de sentimientos, de corazones perdidos, de envidias, de rencor, de lucha…, es decir, lleno de lo que es la vida.
En mi opinión, yo recomendaría este libro por que es una historia dulce, conmovedora, pero muy entrañable. Un personaje que marca y que muestra una parte de la vida muy real. En todas las familias hay secretos y en este caso salieron a la luz.
Ana Machancoses
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
